Pantalón


Pantalón
(Del fr. pantalon < Pantalone, personaje de la comedia italiana.)
sustantivo masculino
1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir con dos perneras que cubre desde la cintura hasta los tobillos:
prefiere usar pantalones en vez de faldas porque va más cómoda.
2 INDUMENTARIA Y MODA Antigua prenda de vestir interior femenina con dos perneras, que cubría desde la cintura hasta las rodillas.

FRASEOLOGÍA
pantalón abotinado INDUMENTARIA Y MODA Aquel cuyas perneras se estrechan en la parte inferior ajustándose al tobillo.
pantalón bombacho INDUMENTARIA Y MODA El ancho cuyas perneras se ajustan a la pierna, en la parte inferior, con botones o una goma.
pantalón corto INDUMENTARIA Y MODA El que queda por encima de la rodilla.
SINÓNIMO short
pantalón pirata INDUMENTARIA Y MODA El que llega algo por debajo de la rodilla.
pantalón tejano o vaquero INDUMENTARIA Y MODA El de tela recia, en general azulado y ceñido, usado en su origen por los buscadores de oro norteamericanos.
SINÓNIMO jeans [tejanos] [vaqueros]
bajarse los pantalones vulgar Ceder ante situaciones poco honestas o de abuso.
llevar bien puestos los pantalones coloquial Imponer el propio criterio o la autoridad en especial en el hogar:
es ella quien lleva los pantalones en casa.
ponerse una persona los pantalones coloquial Dominar en el hogar, en especial se aplica a la mujer.

* * *

pantalón (del fr. «pantalon»)
1 (sing. o pl.) m. Prenda de *vestir que cubre por separado más o menos ambas piernas y llega por arriba hasta la cintura.
2 Prenda de ropa interior de mujer, con perneras.
Pantalón abierto. Pantalón interior de mujer en que las dos perneras no empezaban a unirse entre sí hasta casi la cintura.
P. abotinado. Pantalón en que las perneras se estrechan en la parte inferior, ajustándose al tobillo.
P. bombacho. El que lleva el borde de cada pernera recogido por un puño o una goma que se ajusta a la pierna.
P. de campana. El que se ensancha en la parte inferior de la pierna.
P. cerrado. Pantalón interior de mujer en que las perneras se unen entre sí desde el sitio en que termina la costura particular de cada una.
P. corto. El que llega como mucho hasta la rodilla; por ejemplo, el que usan los niños.
P. a media pierna. El que llega algo más abajo de la rodilla.
P. de mezclilla (Méj.). Pantalón *vaquero.
P. [de] pitillo. Pantalón ajustado que está muy ceñido a la pierna.
P. tejano. Pantalón *vaquero.
P. vaquero. V. «vaquero».
Pantalones escuderiles. Calzones ajustados que usaban los escuderos. Pedorreras.
Bajarse los pantalones (inf.). Ceder de manera humillante ante alguna presión.
Llevar [bien puestos] los pantalones. Mantener alguien su *autoridad en un sitio; particularmente, en el hogar.
Ponerse los pantalones. 1 Hacer alguien afirmación de su *autoridad en un sitio; particularmente, el marido en la casa. 2 Referido a una mujer, ser ella, en vez del marido, la que *impone su autoridad en la casa.
Catálogo
Bombacha, bombacho, botarga, braga[s], butifarra, calembé, calza[s], calzacalzón, calzas atacadas, calzas bermejas, calzón, calzoncillos, calzoneras, calzones, chaparreras, chivarras, delanteras, enagüetas, follados, garrasí, gregüescos, jeans, legging, mallas, pampanilla, pañetes, pedorreras, pesquero, taleguilla, taparrabo, trusas, *vaquero[s], valones, zafones, zahones, zamarros, zaragüelles. ➢ Mástil. ➢ Alzapón, boquilla, bragadura, *bragueta, cachirulo, culera, entrepiernas, fondillo[s], hondillos, manera, pernera, pernil, *portañuela, pretina, raya, remonta, rodillera, talonera, tapabalazo, tiro, trampa, trampilla. ➢ Charretera, jarretera, tirantes, trabilla, trincha. ➢ Desbraguetado.

* * *

pantalón. (Del fr. pantalon). m. Prenda de vestir que se ajusta a la cintura y llega generalmente hasta el pie, cubriendo cada pierna separadamente. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. || 2. Prenda interior de la mujer, más ancha y corta que el pantalón de los hombres. || 3. coloq. Hombre u hombres. || \pantalón abotinado. m. Aquel cuyas perneras se estrechan en la parte inferior ajustándose al calzado. || \pantalón bermudas. m. pantalón amplio que llega a la altura de la rodilla. || \pantalón bombacho. m. pantalón ancho cuyas perneras terminan en forma de campana abierta por el costado y con botones y ojales para cerrarla, ajustándolo a la pierna. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing. || 2. Am. El que es ancho y se ciñe a los tobillos. || \pantalón corto. m. El que no llega a la rodilla. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. || \pantalón de brincacharcos. m. Méx. El demasiado corto. || \pantalón largo. m. El que llega a los tobillos. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. || \pantalón tejano. m. El de tela recia, ceñido y en general azulado, usado originariamente por los vaqueros de Texas. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing. || \pantalón vaquero. m. pantalón tejano. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing. || amarrarse alguien los pantalones. fr. coloq. Á. Caribe, C. Rica, Ecuad. y El Salv. Encontrarse con coraje y decisión. || bajarse los pantalones. fr. vulg. Ceder en condiciones poco honrosas. || fajarse alguien los pantalones. fr. coloq. Méx. amarrarse los pantalones. || llevar, o llevar bien puestos, alguien los pantalones. frs. coloqs. Ejercer habitualmente la autoridad. || ponerse alguien los pantalones. fr. coloq. Imponer su autoridad. □ V. falda \pantalón.

* * *

Definición El pantalón es una prenda de vestir utilizada en la parte baja del cuerpo y la cual cubre ambas piernas por separado (a diferencia de las faldas).

* * *

masculino Prenda de vestir ceñida al cuerpo en la cintura, que baja cubriendo separadamente cada pierna, gralte. hasta los pies.
pantalón abotinado Aquel cuyos perniles se estrechan en la parte inferior, ajustándose al calzado.
pantalón bombacho El ancho y acampanado cuyos perniles se ciñen a la pierna, gralte. con una goma.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • PANTALON — PANTAL Personnage du théâtre italien, apparu d’abord à Venise. Tel qu’il existait déjà dans l’Antiquité, Pantalon est le type du vieillard de comédie: goutteux, reniflant, toussant, crachottant, affublé d’un long nez crochu, vêtu d’un habit noir… …   Encyclopédie Universelle

  • pantalón — (Del fr. pantalon). 1. m. Prenda de vestir que se ajusta a la cintura y llega generalmente hasta el pie, cubriendo cada pierna separadamente. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) 2. Prenda interior de la mujer, más ancha y corta… …   Diccionario de la lengua española

  • pantalon — PANTALÓN, pantaloni, s.m. 1. (De obicei la pl.) Îmbrăcăminte exterioară care acoperă, de la mijloc în jos, corpul şi fiecare picior în parte; nădrag. ♦ Chiloţi, izmene. 2. Piesă de tablă sau de metal turnat, goală în interior, folosită la… …   Dicționar Român

  • pantalon — PANTALON. s. m. Habit tout d une piece & fort juste au corps, & qui prend depuis le col jusqu aux pieds. Il se dit aussi d un caleçon, qui est tout d une piece avec les bas. Pantalon de ratine. pantalon de chamois. il n avoit encore que son… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Pantalón — Saltar a navegación, búsqueda Un pantalón El pantalón es una prenda de vestir utilizada en la parte baja del cuerpo, que cubre ambas piernas por separado (a diferencia de las faldas). Contenido …   Wikipedia Español

  • pantalón — sustantivo masculino 1. Prenda de vestir que se ajusta a la cintura y cubre las piernas por separado: Los pantalones que tengo están todos anticuados. Los pantalones que llevas hoy son preciosos. Quiero un pantalón granate que combine con esta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pantalon — zahlt für alle. Es ist damit das Volk Venedigs gemeint, das mit Abgaben sehr belastet war. Pantalon (von piantare = aufpflanzen und von leone = Löwe) war der Spitzname der alten Venetianer, weil sie an den von ihnen eroberten Orten ihre Fahnen… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • pantalon — pantàlōn m <G pantalóna> DEFINICIJA pov. 1. u starovenecijanskoj komediji, karikirani tip senilna i pohotljiva starca, koga svi varaju i ismijavaju (nosio duge crvene hlače i crvene papuče) 2. pren. komedijaš, lakrdijaš, šaljivčina,… …   Hrvatski jezični portal

  • Pantălon — (Pantolōne), 1) die komische Charakterrolle in den Pantomimen, s.u. Italienisches Theater. Weil an seiner Tracht Hosen u. Strümpfe in Eins fortgehen, 2) Strumpfhosen; 3) später über die Stiefeln gehende weite Beinkleider; 4) in Spanien auch… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pantalon [1] — Pantalon (franz., spr. óng), das moderne, in der großen französischen Revolution aufgekommene, bis auf die Füße reichende Beinkleid, im Gegensatz zur früher gebräuchlichen Kniehose oder Culotte (vgl. Sansculottes), ursprünglich eine venezianische …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pantalon [2] — Pantalon (Pantaleon), das um 1690 erfundene verbesserte Hackbrett, das zeitweilig große Sensation machte und ohne Zweifel die Anregung zur Konstruktion der Hammerklaviere gab. Den Namen gab dem Instrument Ludwig XIV. nach dem Vornamen seines… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.